Pular para o conteúdo principal

Creo en América - Canção oficial da Copa América 2011

Imagem
Por
Teve início ontem à noite, na Argentina, a Copa América 2011, e em sua abertura cantaram Creo en América o argentino Diego Torres, Ivete Sangalo e o grupo colombiano Choc Quib Town. Muito bonita a música – melodia, ritmo e letra; é de emocionar!! Comprove ouvindo-a no player do Youtube aí abaixo.
 
 
 
 
Clique no Continue lendo e veja a letra da canção.
 
Fiz umas correções de ortografia na letra que achei na fonte citada lá no fim do post; entretanto, não tenho certeza se no refrão o "SI" é assim mesmo (o equivalente ao nosso "se" condicional) ou se seria um "SÍ" (o "sim" do espanhol). A coisa é meio ambígua, consegue perceber?
 
CREO EN AMÉRICA
 
Quiero ver mas allá
Abrir mi corazón
Y poder regresar a la inocencia
Quero ser essa voz que canta a canção
E então acabar com as diferenças
 
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Porque nasceu o sol
En nuestra tierra
 
Si en América
Yo creo creo
Si en América
Yo creo creo creo
 
América, América
 
Cuando salgo a jugar al lado del amor
La esperanza le gana siempre a la tristeza
Quiero oir esa voz que siga la canción que por fin pintará una bandera
 
Quisiera celebrar
Un mundo sin rencor
Y sin fronteras
 

Si en América
Yo creo creo
Si en América
Yo creo creo creo, creo
 
(Choq Quib Town)
Una sola bandera un solo color
Que siempre nos guie el amor
Si hay esperanza, sigue a tu corazón y que brote la pasión
Que haya miles de sonrisas y una América unida
Estrechando nuestra manos al luchar por nuestras vidas
 
Que viva mi gente, que viva mi raza, viva mi bandera que es americana
 
Si en América
Yo creo creo
Si en América
Yo creo creo
 
Si en América
Yo creo creo creo
 
 
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

William Barclay, o falso mestre

Por
  O texto a seguir foi traduzido por mim, JT. Encontrado em inglês neste endereço . As citações de trechos bíblicos foram tiradas da bíblia Almeida Revista e Atualizada (ARA).     William Barclay, o falso mestre Richard Hollerman Estamos convencidos de que muitas pessoas não percebem o quão difundido o falso ensinamento está em nossos dias. Elas simplesmente vão à igreja ou aceitam ser membros da igreja e falham em ter discernimento espiritual com respeito ao que é ensinado pelo pastor, pregador ou outro "sacerdote". Elas meramente assumem que tudo está bem; caso contrário, o quartel-general denominacional certamente não empregaria uma pessoa em particular para representar sua doutrina publicamente. Esta é uma atitude desgraçadamente perigosa a sustentar, uma que nos conduzirá de forma desencaminhada e para dentro do erro. Alguns destes erros podem ser excessivamente arriscados e conduzirão ambos mestre e ouvinte à condenação eterna! Jesus nos advertiu sobre os fa...
7 comentários
Continue lendo...

O Natal por Caio Fábio

Por
NATAL CONFORME A NATA DE CADA ALMA Paulo disse que não era mais para se guardar festas religiosas como se elas carregassem virtude em si mesmas. Assim, as datas são apenas datas, e as mais significativas são aquelas que se fizeram história, memória e ninho em nós. Ora, o mesmo se pode dizer do Natal, o qual, na “Cristandade”, celebra o “nascimento de Jesus”, ou, numa linguagem mais “teológica”, a Encarnação. No entanto, aqui há que se estabelecer algumas diferenciações fundamentais: 1. Que Jesus não nasceu no Natal, em dezembro, mas muito provavelmente em outubro. 2. Que o Natal é uma herança de natureza cultural, instituída já no quarto século. De fato, o Natal da Cristandade, que cai em dezembro, é mais uma criação de natureza constantiniana, e, antes disso, nunca foi objeto de qualquer que tenha sido a “festividade” da comunidade dos discípulos originais. 3. Que a Encarnação, que é o verdadeiro natal, não é uma data universal — embora Jesus possa ter nascido em outubro —, mas sim um...
Postar um comentário
Continue lendo...

O natal por Ed René kivitz

Por
O Natal não é um só: um é o Natal do egoísmo e da tirania, outro é o Natal da abnegação e da diaconia; um é o Natal do ódio e do ressentimento, outro é o Natal do perdão e da reconciliação; um é o Natal da inveja e da competição, outro é o Natal da partilha e da comunhão; um é o Natal da mansão, outro é o Natal do casebre; um é o Natal do prazer e do amor, outro é o Natal do abuso e da infidelidade; um é o Natal no templo com orquestra e coral, outro é o Natal das prisões e dos hospitais; um é o Natal do shopping e do papai noel, outro é o Natal do presépio e do menino Jesus. O Natal não é um só: um é o Natal de José, outro é o Natal de Maria; um é o Natal de Herodes, outro é o Natal de Simeão; um é o Natal dos reis magos, outro é o Natal dos pastores no campo; um é o Natal do anjo mensageiro, outro é o Natal dos anjos que cantam no céu; um é o Natal do menino Jesus, outro é o Natal do pai dele. O Natal de José é o instante sublime quando toma no colo o Messias. A partir daquela primei...
1 comentário
Continue lendo...