Tradução:
Balão » Que tipo de fingimento os opossuns praticavam
antes que houvesse morte no mundo?
Rodapé » Muitas coisas mudaram desde o Éden, inclusive opossuns.
Publicado aqui sob a autorização de Dan Lietha (AFTER EDEN).
Agradecimentos a Martin Erwin (Christian Cartoons).
Tradução por Mural na Net.
Curiosidade:
Segundo o Dicionário Online de Português, opossum é um mamífero da América, da ordem dos marsupiais, cuja pele é muito apreciada como abrigo. Nunca vi um bicho desse, mas sei que ele é conhecido por se fingir de morto em situações de perigo. Um casal deles aparece no desenho animado (animação computadorizada) Os sem Floresta – as cenas onde eles se fingem de mortos são bem engraçadas.
Mas a pergunta que não quer calar é essa da menininha do cartum. Quem aí pode responder? Veja abaixo o resultado da enquete feita em outubro de 2009 a respeito. Apenas 6 pessoas votaram, infelizmente! :-((
No gráfico acima, as opções 1 a 8 são, respectivamente:
1. Estar dormindo
2. Nada. Não precisavam fingir nada pra ninguém!
3. De morto mesmo, ora! Esse era o trunfo!
4. Ficavam paralisados feito uma estátua
5. Ser um outro bicho que fosse perigoso
6. Ser um gambá
7. Opossuns não podem ter existido antes da morte!
8. Tenho outra opinião
Comentários