quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Nina Simone ( Por favor não me deixe ser mal compreendido)

Já postei esta canção aqui antes, mas sou capaz de ouvir "Don't Let Me Be Misunderstood" (Por favor, não me deixe ser mal compreendido) por dezenas e dezenas de vezes seguidas. A letra da música é indescritível e a voz de Nina consegue tocar a minha alma de uma forma ímpar.

Esta canção é maravilhosa e o vídeo legendado pelo Celson fico excelente, e com certeza vale a pena ouvir de novo “Por favor não me deixe ser mal compreendido”.




Não Me Deixe Ser Mal Entendido ( Nina Simone )


baby, você me entende agora?
De vez em quando eu sinto uma pequena loucura.
Mas você não conhece um ser vivo capaz de ser um anjo.
Quando as coisas saem erradas eu me sinto péssimo.

Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh Senhor, por favor não me deixe ser mal entendido

baby, de vez em quando eu sou tão tranqüilo.
Com uma alegria que fica difícil de esconder.
E algumas vezes ela aparenta que, em meio a tudo que eu tenho que me preocupar,
E então você está condenado a enxergar meu outro lado.

Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh! Senhor! Por favor, não me interprete mal.

Se eu aparentar irritada,
quero que você saiba,
Que eu nunca tive a intenção de te dar um "fora".
A vida tem seu problemas,
e eu recebo mais do que a minha parte
Mas eis uma coisa que eu nunca quis fazer.

Pois eu amo você.
Oh!baby
Eu sou apenas humano
Você não sabe que eu tenho falhas como qualquer um

Às vezes eu me encontro lastimando
Por alguma coisa tola,
alguma coisinha simples que eu fiz.

Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh! Senhor! não me interprete mal.

Eu tento tanto
Então não me deixe ser mal entendido

0 comentários:

Related Posts with Thumbnails