quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Duerme Negrito

A pedidos do meu mano JT, aqui vai o clip de Duerme Negrito na belíssima e poderosa voz de Mercedes Sosa.
.
Duerme Negrito é uma composição de Atahualpa Yupanqui que é um pseudônimo de Héctor Roberto Chavero, ele foi um compositor, cantor, violonista e escritor argentino.
.
É considerado um dos mais importantes divulgadores de música folclórica daquele país. Suas composições foram cantadas por reconhecidos intérpretes, como Mercedes Sosa, Alfredo Zitarrosa, Víctor Jara, Ángel Parra e Marie Laforêt, entre outros, continuando a fazer parte do repertório de vários artistas na Argentina e em diferentes partes do mundo.
.
Filho de pai quéchua e mãe basca, mudou-se ainda criança com a família para Agustín Roca, em cuja ferrovia seu pai trabalhava.Na adolescência, começa a tomar aulas de violão com o concertista Bautista Almirón, viajando diariamente os 15 quilômetros que o separavam da casa do mestre.
.
É dessa época o pseudônimo Atahualpa Yupanqui, em homenagem a Atahualpa e Tupac Yupanqui, os últimos governantes incas.
.
Duerme Negrito é uma canção de ninar muito famosa, e a expresão "demonio branco" seria algo equivalente a "boi da cara preta" nas nossas canções de ninar brasileiras.


A letra da música é:

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito

Duerme, duerme, mobila
Que tu mama está en el campo, mobila

Te va traer codornices
Para ti.
Te va a traer rica fruta
Para ti
Te va a traer carne de cerdo
Para ti.
Te va a traer muchas cosas
Para ti.

Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y zas le come la patita
Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo,
Negrito

Trabajando
Trabajando duramente, (Trabajando sí)
Trabajando e va de luto, (Trabajando sí)
Trabajando e no le pagan, (Trabajando sí)
Trabajando e va tosiendo, (Trabajando sí)

Para el negrito, chiquitito
Para el negrito si
Trabajando sí, Trabajando sí

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito, negrito.

0 comentários:

Related Posts with Thumbnails