Mensagem do Michael Jackson pra você

Estes dias tem-se falado muito, em todos os meios de comunicação, da morte do Michael Jackson e de seu legado musical deixado.

Tenho notado que toda vez que se fala dele na TV costumam exibir trechos de clipes de suas músicas mais conhecidas. Um desses clips é de uma música que já conhecia há bastante tempo, mas da qual gostava somente por causa da melodia e ritmo já que não entendia o que a letra dizia. Mas hoje, tendo um conhecimento melhor do “ingrêis”, ao ver e ouvir o clipe, compreendi o refrão da música e, somando isto às imagens, entendi que a música transmite uma mensagem interessante. Esta música de que falo chama-se “Man in the mirror”.
.

Diz o refrão de Man in the mirror:

Por isso, deixo agora o clipe original da canção falar com você. Ele é recheado de imagens de acontecimentos e fatos ao redor do mundo.

Veja a letra original aqui ou uma tradução pro português aqui. Caso prefira ver um clipe já legendado em português, clique no Continue lendo. Só que este último é um clipe do Michael num show ao vivo intercalado com alguns trechos do clipe original.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

William Barclay, o falso mestre

O texto a seguir foi traduzido por mim, JT. Encontrado em inglês neste endereço . As citações de trechos bíblicos foram tiradas da bíblia Almeida Revista e Atualizada (ARA). William Barclay, o falso mestre Richard Hollerman Estamos convencidos de que muitas pessoas não percebem o quão difundido o falso ensinamento está em nossos dias. Elas simplesmente vão à igreja ou aceitam ser membros da igreja e falham em ter discernimento espiritual com respeito ao que é ensinado pelo pastor, pregador ou outro "sacerdote". Elas meramente assumem que tudo está bem; caso contrário, o quartel-general denominacional certamente não empregaria uma pessoa em particular para representar sua doutrina publicamente. Esta é uma atitude desgraçadamente perigosa a sustentar, uma que nos conduzirá de forma desencaminhada e para dentro do erro. Alguns destes erros podem ser excessivamente arriscados e conduzirão ambos mestre e ouvinte à condenação eterna! Jesus nos advertiu sobre os fa...

Continue lendo...

O escafandro e a borboleta

Uma dica de filme bacana, um motivacional apesar de não ser um filme cristão. por Juliana Dacoregio Impossível assistir a O escafandro e a borboleta (França/EUA, 2007) e não pensar em valorizar mais a própria vida. É o pensamento mais simplista possível, mas é também o mais sábio. Eu estava com um certo receio de assistir ao filme. Sabia do que se tratava e não queria sentir o peso da tragédia daquele homem. É uma história realmente pesada. E por mais que Jean Dominique Bauby – que, baseado em sua própria história, escreveu o livro homônimo que deu origem ao filme – conseguisse rir apesar de sua situação, o riso dele faz só faz aumentar o nosso desconforto, por ficar evidente que seu rosto permanece estático enquanto há emoções em seu interior. Bauby se viu preso em seu próprio corpo em 1995, quando sofreu um derrame que o deixou totalmente paralisado e incapaz de falar. Apesar disso ele não teve sua audição e visão afetadas e suas faculdade...

Continue lendo...

O Natal por Caio Fábio

NATAL CONFORME A NATA DE CADA ALMA Paulo disse que não era mais para se guardar festas religiosas como se elas carregassem virtude em si mesmas. Assim, as datas são apenas datas, e as mais significativas são aquelas que se fizeram história, memória e ninho em nós. Ora, o mesmo se pode dizer do Natal, o qual, na “Cristandade”, celebra o “nascimento de Jesus”, ou, numa linguagem mais “teológica”, a Encarnação. No entanto, aqui há que se estabelecer algumas diferenciações fundamentais: 1. Que Jesus não nasceu no Natal, em dezembro, mas muito provavelmente em outubro. 2. Que o Natal é uma herança de natureza cultural, instituída já no quarto século. De fato, o Natal da Cristandade, que cai em dezembro, é mais uma criação de natureza constantiniana, e, antes disso, nunca foi objeto de qualquer que tenha sido a “festividade” da comunidade dos discípulos originais. 3. Que a Encarnação, que é o verdadeiro natal, não é uma data universal — embora Jesus possa ter nascido em outubro —, mas sim um...

Continue lendo...

. . O Wilson Tonioli, do Verticontes , é realmente muito criativo. Lembram daquelas convocações feitas pelas indústrias (veiculadas em revistas, rádios e TVs) chamando os proprietários de seus produtos para fazer um troca de alguma parte/peça que apresentam defeito de fabricação? São os chamados recalls – as montadoras de veículos são as que mais os fazem. Pois o Wilson bolou uns deles só que para crentes; são os recalls teológicos . Veja aí o primeiro deles. É pra rir e refletir. . . A Igreja Evãgélica Supremo Dom , convoca todos os membros ou frequentadores assíduos desde sua fundação em fevereiro de 1999, para verificação de possíveis falhas no sistema de freio na língua devido a uma idéia teológica fortemente desenvolvida pelos seus engenheiros teológicos e que pode vir a acarretar sérios danos aos proprietários (da língua). Segundo o fabricante de tal teologia, o tubo de óleo ungido que alimenta todo o sistema do freio da língua, pode conter fissuras pelo atrito com a armadura d...

Mural na Net

Pesquisar este blog